MSIE и жаргон

Слово «трансформатор» иногда в разговорной речи сокращают до безобразного обрубка «транс». Windows тоже знает это слово:

Заголовок страницы был «Разделительный трансформатор».

Полумат

Сейчас часто можно встретить слова, которые формально вроде бы не выходят за рамки приличия, но в то же время по звучанию схожи с ненормативной лексикой. Один пример я уже приводил, вот еще один из «Компьютерры»: