MSIE и жаргон

Слово «трансформатор» иногда в разговорной речи сокращают до безобразного обрубка «транс». Windows тоже знает это слово:

Заголовок страницы был «Разделительный трансформатор».

Карта по требованию

Сегодня московский метрополитен продает юбилейные билеты на две поездки. Правда, мне сначала предложили обычную, особую же выдали только после отдельной просьбы. Лицевая сторона билета осталась прежней, а на обороте одноцветной печатью сделаны надпись и рисунок: